Свого часу, ще до обрання Путіна, російська пропаганда вразила мене своїми методами. Хтось з опонентів, умовний Шендерович, закинув мем "Від Распутіна до Путіна". І владні пропагандисти замість якось дистанціювати в.о.президента від хтивого старця почали один поперед одного доводити, що Распутін був крепкий прогресивний старик, і саме на ньому трималася Російська імперія в останні роки її існування.

А згадалося це тому, що хтось ось щойно написав, що в Росії вже написані десятки фанфіків Толкіна, в яких орки - молода прогресивна спільнота, а ельфи, гноми й гобіти - старі виродженці, яким обридло життя.

Аж тут і Путін 9 перснів своїм саруманам підганяє. Вже літературно вмотивовано.

Можна обурюватися, а можна просто пригадати, що це приблизно те ж саме, що зробив Олексій Толстой з "Піноккіо" Карло Коллоді , і Лев Толстой з "Ярмарком марнославства" Вільяма Теккерея. (Яка креативна все ж сімейка).

Перелицьовування західних сюжетів до "навиворіт" - це, власне, єдине, чим займалася російська культура в усі часи.