Это так модно сегодня - мягко и аккуратно вуалировать российское названием "зарубежный"?
У каждого в ленте выскакивает определенная реклама.
И у меня, среди прочего - некая школа писательского мастерства. Они указывают весьма известные украинские фамилии, преподающие курс, совместно с "зарубежными писателями".
Я человек, любящий искать истину. И кто же эти "зарубежные писатели"?
- Москва;
- Москва;
- Украина;
- о, какая неожиданность - Москва!
- издатель украинский (фамилию называть не буду). Ок, ему в копилку;
- издатель российский. Альпина, если не ошибаюсь,
и так далее.
И все понятно, да? Совместные проекты с россиянами в 2020 году. Но если когда-то, задолго до войны, наши продавцы и бизнесмены гордо подчеркивали, что это российское (!), берите - то сегодня российское звучит не так гордо, и его красиво заменяют на "зарубежное".
Давайте представим образ: есть некая яма. Направо от этой ямы - страны более бедные, еще менее свободные, для которых эта самая яма и есть пресловутый "зарубеж". Узбеки, таджики, армяне - они в этот "зарубеж" стремятся, правда, в Москву, а не в Читу. Но не столь важно. И с другой стороны ямы есть страны бедные, но стремящиеся от нее отойти на безопасное расстояние. И для них эта яма - никакой не "зарубеж", а именно яма. Другим словом ее не назовешь. Для этих бедных, но гордых стран "зарубеж" - это Польша как минимум, а вообще - Германия, Франция, Канада и так далее.
Так вот, российские издатели и российские писатели - они российские, со всем багажом российского наследия. И единогласное принятие решения о вводе войск в Украину в Думе - это тоже российское, не "зарубежное". И военная техника, идущая потоком на Донбасс - российская, не "зарубежная". Потому что у части нашего народа, которому "болит", сформировалось устойчивое понимание, что есть "зарубежное", а есть именно и конкретное российское. И здесь нужна бы правда. В рекламе товаров и услуг, в призывах и обещаниях.
Нет, я не планирую учиться писательскому мастерству у российских писателей, которые идут на украинский рынок. И, пожалуй, у меня останется горькое послевкусие от того ряда украинских фамилий, с этими россиянами ведущих совместные проекты. Казалось бы, дело хорошее и правильное - научить украинцев писать. НО чему могут научить писать россияне, если сами украинцы, пишущие о войне, боли, потерях, чести и совести, начиная с 2014 года, давно уже на голову выше таких "зарубежных писателей"?..
Субъективно, конечно. И кто-то скажет, что я уж слишком цепляюсь к мелочам, только для меня это совсем не мелочи.
