Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
4 СЕРПНЯ
(English text below)
▶ 1. Правозахисна організація Amnesty International (AI) звинуватила Україну в порушенні міжнародного гуманітарного права. Українські військові, мовляв, наражають цивільних на небезпеку, розміщуючи бази й озброєння в населених пунктах. Звіт АІ викликав обурення українських посадовців, політиків та громадян. Зокрема, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба закликав: «Припиніть займатися створенням фальшивої реальності, де всі в чомусь трохи винні. Займіться донесенням правди про те, чим є сьогодні Росія».
▶ 2. Північна Македонія передала Україні 4 штурмовики Су-25, які Україна передала цій країні для під час конфлікту в 2001 році.
▶ 3. Ліванський суд зняв арешт із сирійського судна "Laodecia" із краденим Росією українським зерном. Судно було затримане ліванською владою в порту Тріполі. МЗС України закликало Ліван скасувати це рішення і не дати судну втекти. Україна в 2021 році була найбільшим постачальником продовольства до Лівану, і продовжувала поставки навіть після початку повномасштабної війни з Росією.
▶ 4. Російські війська обстріляли Торецьк на Донеччині, багато людей загинуло через влучання в зупинку громадського транспорту. Обстрілів зазнали також Миколаїв, Харків, Чугуїв, Нікополь, міста Донеччини.
▶ 5. Ярослав Янушевич призначений новим головою Херсонської ОДА.
▶ 6. Російські війська атакують захисників України в районі Гусарівки на Харківщині, в Пісках, Богородичному, Долині, околицях Соледара і Бахмута на Донеччині.
▶ 7. Українські війська завдали ударів по військових цілях ворога в Новій Каховці, Донецьку й поблизу Херсона.
Слава Україні!
Good evening, we are from Ukraine. Highlights of the day.
August 04
[cut]▶ 1. The human rights organization Amnesty International (AI) accused Ukraine of violating international humanitarian law. The Ukrainian military, they say, puts civilians at risk by moving bases and weapons in populated areas. The AI report caused outrage among Ukrainian officials, politicians and citizens. In particular, the Minister of Foreign Affairs, Dmytro Kuleba, urged: "Stop creating a false reality where everyone is a little bit guilty of something. Engage in reporting the truth about what Russia is today."
▶ 2. North Macedonia back to Ukraine 4 Su-25 attack aircraft, which Ukraine transferred to this country for use during the conflict in 2001.
▶ 3. The Lebanese court lifted the seizure of the Syrian ship "Laodecia" with Ukrainian grain stolen by russia. The vessel was detained by the Lebanese authorities in the port of Tripoli. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine called on Lebanon to cancel this decision and prevent the ship from escaping. Ukraine in 2021 was the largest supplier of food to Lebanon, and continued supplies even after the start of a full-scale war with russia.
▶ 4. russian troops shelled Toretsk in Donetsk region, many people died after hitting a public transport stop. Mykolaiv, Kharkiv, Chuguiv, Nikopol, and the cities of Donetsk region were also shelled.
▶ 5. Yaroslav Yanushevich was appointed the new head of the Kherson Regional State Administration.
▶ 6. russian troops are attacking the defenders of Ukraine in the Husarivka district of Kharkiv region, Pisky, Bohorodychne, Dolyna, the vicinity of Soledar and Bakhmut in Donetsk region.
▶ 7. Ukrainian troops struck enemy military targets in Nova Kakhovka, Donetsk and near Kherson.
Glory to Ukraine !