Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
1 листопада
(English text below)
▶ 1. Росія завдала ракетних ударів по Миколаєву й Краматорську. У Миколаєві руйнувань зазнали приміщення української гімназії імені Аркаса та політехнічного коледжу.
▶ 2. Російські дрони-камікадзе викликали пожежі та руйнування на цивільних об’єктах у Полтаві й околицях, а також у Дніпрі.
▶ 3. Росіяни ведуть наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках. Українські війська ведуть важкі оборонні бої.
▶ 4. Єврокомісарка з питань енергетики Кадрі Сімсон прибула до Києва. Сьогодні ж до Києва прибула заступниця держсекретаря США Карен Донфрід.
▶ 5. "Українці повинні готуватися до складної зими та мати запаси всього необхідного", – заявив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.
▶ 6. Президент Франції Еммануель Макрон у телефонній розмові пообіцяв президенту України Володимиру Зеленському посилити військову допомогу України, зокрема, для посилення протиповітряної оборони.
▶ 7. Фінляндія та Швеція підтвердили, що не вимагатимуть відмови від розміщення баз Північноатлантичного Альянсу та ядерної зброї після вступу до НАТО.
▶ 8. Європейський Союз назвав призов і мобілізацію в Криму порушенням міжнародного права.
▶ 9. Кабінет Міністрів звільнив Юрія Вітренка з посади голови НАК «Нафтогаз України».
▶ 10. США нададуть Україні загалом 8 систем протиповітряної оборони NASAMS, перші 2 з них будуть розгорнуті в Україні найближчим часом.
Слава Україні!
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
November 1
▶ 1. russia launched missile strikes on Mykolaiv and Kramatorsk. In Mykolaiv, the buildings of the Arkas Ukrainian gymnasium and polytechnic college were destroyed.
▶ 2. russian kamikaze drones caused fires and destruction of civilian objects in Poltava and its surroundings, as well as in the Dnipro.
▶ 3. The russians are conducting offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions. Ukrainian troops are fighting heavy defensive battles.
▶ 4. European Commissioner for Energy Kadri Simson arrived in Kyiv. Today, US Deputy Secretary of State Karen Donfried arrived in Kyiv as well.
▶ 5. "Ukrainians should prepare for a difficult winter and stock up on everything they need," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.
▶ 6. In a telephone conversation, French President Emmanuel Macron promised Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to increase military aid to Ukraine, in particular, to strengthen air defense.
▶ 7. Finland and Sweden have confirmed that they will not demand the relinquishment of NATO bases and nuclear weapons after joining NATO.
▶ 8. The European Union called conscription and mobilization in Crimea a violation of international law.
▶ 9. The Cabinet of Ministers dismissed Yury Vitrenko from the post of chairman of Naftogaz of Ukraine.
▶ 10. The US will provide Ukraine with a total of 8 NASAMS air defense systems, the first 2 of which will be deployed in Ukraine in the near future.
Glory to Ukraine!