Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
20 грудня
(English text below)
▶ 1. Сьогодні - 300 доба героїчного опору України повномасштабному російському вторгненню.
▶ 2. Найскладніша ситуація з електропостачанням - у Києві, Київській області й прифронтових районах. В Київській області без електропостачання залишається 80% споживачів.
▶ 3. США та Україна звинуватили секретаріат ООН у зволіканні з розслідуванням постачання Іраном ударних безпілотників Росії.
▶ 4. Президент України Володимир Зеленський підписав ухвалений минулого тижня закон, який дозволить йому встановити контроль над Конституційним Судом через призначення лояльних суддів. Законопроєкт викликав критику Венеційської комісії, послів G7, української опозиції і антикорупційних організацій.
▶ 5. В Чувашії стався вибух і почалася пожежа на магістральному газопроводі Уренгой – Помари – Ужгород.
▶ 6. Російська влада повідомляє про обстріли міста Шебекіно в Бєлгородській області, руйнування, пожежі і порушення електропостачання.
▶ 7. Володимир Зеленський відвідав Бахмут, де відбуваються найважчі бої між українськими й російськими військами, і вручив захисникам України бойові нагороди.
▶ 8. Держдума Росії запровадила кримінальну відповідальність за "осквернення" георгіївської стрічки. Людям, які "осквернять" цей один із символів рашизму (у т.ч. в Інтернеті) загрожує до 5 років ув'язнення або штраф до 5 мільйонів рублів.
▶ 9. Синод Української православної церкви Московського патріархату закликав президента Зеленського розблокувати діяльність підсанкційних єпархій і не допустити ухвалення "антиконституційних" законів про обмеження діяльності московської церкви в Україні. Синод також вимагає публічних вибачень від "Кварталу 95" та "1+1" за "богохульство" і "блюзнірство стосовно Бога та УПЦ".
▶ 10. Видання "The Economist" назвало Україну країною року у 2022 році за героїзм її народу в опорі загарбникам.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights of the day
December 20
▶ 1. Today is the 300th day of Ukraine's heroic resistance to a full-scale russian invasion.
▶ 2. The most difficult situation with electricity supply is in Kyiv, Kyiv region and near-front areas. In the Kyiv region, 80% of consumers remain without electricity.
▶ 3. The USA and Ukraine accused the UN Secretariat of delaying the investigation of Iran's supply of attack drones to russia.
▶ 4. The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, signed the law passed last week, which will allow him to establish control over the Constitutional Court through the appointment of loyal judges. The bill drew criticism from the Venice Commission, G7 ambassadors, the Ukrainian opposition and anti-corruption organizations.
▶ 5. In Chuvashia, an explosion occurred and a fire broke out on the main gas pipeline Urengoi - Pomari - Uzhhorod.
▶ 6. The russian authorities report shelling of the city of Shebekino in the Belgorod region, destruction, fires and power outages.
▶ 7. Volodymyr Zelenskyy visited Bakhmut, where the heaviest battles between Ukrainian and russian troops are taking place, and presented combat awards to the defenders of Ukraine.
▶ 8. The State Duma of russia introduced criminal liability for the "desecration" of St. George's ribbon. People who "desecrate" this one of the symbols of racism (including on the Internet) face up to 5 years in prison or a fine of up to 5 million rubles.
▶ 9. The Synod of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate called on President Zelenskyy to unblock the activities of the sanctioned dioceses and prevent the adoption of "anti-constitutional" laws restricting the activities of the Moscow Church in Ukraine. The Synod also demands a public apology from "Kvartal 95" and "1+1" for "blasphemy" and "blasphemy against God and the UOC."
▶ 10. Jornal "The Economist" named Ukraine the country of the year in 2022 for the heroism of its people in resisting invaders.
Glory to Ukraine!
