Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
21 жовтня
(English text below)
▶ 1. Росія завдала ракетних ударів по Харкову і Запоріжжю.
▶ 2. В місті Шебекіно Бєлгородської області Росії після обстірлу – велика пожежа на промисловому підприємстві.
▶ 3. Міністр оборони США Ллойд Остін провів телефонні розмови з міністром оборони Росії Сергєєм Шойгу й міністром оборони України Олексієм Резніковим.
▶ 4. Українські війська відбили ворожі атаки на 8 ділянках фронту в Донецькій, Луганській та Харківській областях.
▶ 5. В Бериславі на Херсонщині всі окупаційні органи влади припинили діяльність, колаборанти масово залишають місто. В Херсоні окупанти демонтують і вивозять цінне обладнання підприємств, лікарень тощо. Супермаркети припиняють роботу.
▶ 6. Щонайменше 10 іранських інструкторів, які тренували росіян на окупованих територіях України, загинули за останні дні від ударів Збройних Сил України.
▶ 7. Україна звернулася до ООН, ЄС та інших організацій із закликом направити спостерігачів на Каховську ГЕС, яку росіяни замінували і можуть підірвати, звинувативши в цьому Україну.
▶ 8. У вересні річна інфляція в Німеччині склала майже 11%, вперше за 70 років сягнувши двозначних показників.
▶ 9. Уряд вирішив перевести на бюджетну форму 80 тисяч студентів старших курсів, що навчаються на контракті – дітей загиблих воїнв, учасників бойових дій та їхніх дітей, переселенців з окупованих Росією територій.
▶ 10. Найбільші шанси стати новим прем’єром Великої Британії має Ріші Сунак. Він має публічну підтримку вже 77 депутатів-консерваторів. Борис Джонсон – 42, Пенні Мордонт – 16. Для виходу в другий тур кандидат має набрати 100 голосів до обіду понеділка. Якщо 100 голосів набере лише один кандидат, він перемагає автоматично.
▶ 11. Упродовж останніх двох тижнів українська ППО збила 85% ударних безпілотників, запущених росіянами по Україні.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
October 21
▶ 1. russia launched missile strikes on Kharkiv and Zaporizhzhia.
▶ 2. In the city of Shebekino, Belgorod region of russia, after the shelling, there was a big fire at an industrial enterprise.
▶ 3. US Defense Minister Lloyd Austin held telephone conversations with russian defense minister sergei shoigu and Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov.
▶ 4. Ukrainian troops repelled enemy attacks on 8 sections of the front in the Donetsk, Luhansk and Kharkiv regions.
▶ 5. In Beryslav, Kherson region, all occupation authorities have ceased operations, collaborators are leaving the city en masse. In Kherson, the occupiers dismantle and take away valuable equipment of enterprises, hospitals, etc. Supermarkets stop working.
▶ 6. At least 10 iranian instructors, who trained russians in the occupied territories of Ukraine, were killed in recent days by the strikes of the Armed Forces of Ukraine.
▶ 7. Ukraine appealed to the UN, the EU and other organizations to send observers to the Kakhovskaya HPP, which the russians have mined and may blow up, blaming Ukraine for this.
▶ 8. In September, annual inflation in Germany amounted to almost 11%, reaching double-digit figures for the first time in 70 years.
▶ 9. The government decided to transfer to the budget education of 80,000 high school students studying under contract - children of fallen soldiers, participants in hostilities and their children, refugees from the territories occupied by russia.
▶ 10. Rishi Sunak has the best chance to become the new Prime Minister of Great Britain. He already has the public support of 77 conservative deputies. Boris Johnson - 42, Penny Mordaunt - 16. To enter the second round, the candidate must get 100 votes by Monday lunchtime. If only one candidate gets 100 votes, he wins automatically.
▶ 11. Over the past two weeks, Ukrainian air defense has shot down 85% of the attack drones launched by the russians over Ukraine.
Glory to Ukraine!
