Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
21 СЕРПНЯ
(English text below)
▶ 1. Число вбитих на війні в Україні росіян перевищило 45 тисяч. Загарбники втратили 234 літаки, 197 гелікоптерів, 1912 танків, 4224 бойових бронемашини.
▶ 2. У Харкові з вечора 23 серпня до ранку 25 серпня триватиме довга комендантська година, на цей час транспортне сполучення з містом з міркувань безпеки скоротять до мінімуму, скасовуються приміські та регіональні потяги.
▶ 3. Запорізька АЕС працює з ризиком порушення норм радіаційної та пожежної безпеки, - повідомляє «Енергоатом».
▶ 4. На межі Херсонщини й Миколаївщини російські війська з боями захопили південну частину села Благодатне західніше Снігурівки.
▶ 5. На Донеччині російські війська штурмують українські позиції на багатьох напрямках, з боями просуваються на захід від Донецька.
▶ 6. Російські війська завдали ракетних ударів по Одеській області, Харкову, Миколаєву.
▶ 7. Кілька вибухів зафіксовані минулої ночі у морі неподалік Алупки в Криму.
▶ 8. Росія з наближенням Дня Незалежності України накопичує ракети в Білорусі та на носіях у Чорному морі.
▶ 9. За оцінками екологів національного природного парку «Тузлівські лимани» внаслідок розв’язаної Росією війни цього року в Чорному морі загинуло понад 5 тисяч дельфінів.
▶ 10. Під Москвою від вибуху автомобіля загинула Дарья Дугіна – російська пропагандистка і донька головного ідеолога рашизму Александра Дугіна. Українська влада спростувала заяви з Москви про буцімто причетність України до цього вибуху.
▶ 11. У Кропивницькому знайшли застреленим начальника обласного управління СБУ Олександра Наконечного.
▶ 12. Експерти з питань оборони правлячих у Німеччині партій соціал-демократів, зелених та вільних демократів у спільній статті в Der Spiegel закликали уряд збільшити постачання озброєнь Україні, навіть якщо це тимчасово послабить боєздатність бундесверу.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights of the day.
August 21
▶ 1. The number of russians killed during the war in Ukraine exceeded 45 thousand. Invaders lost 234 planes, 197 helicopters, 1,912 tanks, and 4,224 armored fighting vehicles.
▶ 2. In Kharkiv, from the evening of August 23 to the morning of August 25, will be a long curfew, during which transport connections with the city will be reduced to a minimum for security reasons, and suburban and regional trains will be canceled.
▶ 3. The Zaporizhzhia NPP operates with the risk of violating radiation and fire safety standards, Energoatom reports.
▶ 4. On the border between Kherson region and Mykolaiv region, russian troops captured the southern part of the village of Blahodatne, west of Snihurivka.
▶ 5. In Donetsk region, russian troops are storming Ukrainian positions in many directions, advancing with battles to the west of Donetsk.
▶ 6. russian troops launched missile attacks on Odesa region, Kharkiv, Mykolaiv.
▶ 7. Several explosions were recorded last night in the sea near Alupka in Crimea.
▶ 8. As Ukraine's Independence Day approaches, russia is stockpiling missiles in Belarus and on carriers in the Black Sea.
▶ 9. According to the estimates of ecologists of the national nature park "Tuzlivski Lymany" as a result of the war unleashed by russia, more than 5 thousand dolphins died in the Black Sea this year.
▶ 10. Daria Dugina, a russian propagandist and daughter of main ideologist of racism Аleksandr Dugin, died in a car explosion near Moscow. The Ukrainian authorities denied statements from Moscow about the alleged involvement of Ukraine in this explosion.
▶ 11. In Kropyvnytskyi, head of the SBU regional department, Oleksandr Nakonechny, was found shot dead.
▶ 12. In a joint article in Der Spiegel, defense experts from Germany's ruling Social Democrats, Greens, and Free Democrats called on the government to increase arms supplies to Ukraine, even if it temporarily weakens the Bundeswehr's military capabilities.
Glory to Ukraine !
