Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
27 листопада
(English text below)
▶ 1. Росія завдала ракетних ударів по передмістях Кривого Рогу та Запоріжжя.
▶ 2. Попри постійні російські обстріли і влучання в лінії електропередач, 17% споживачів у Херсоні вже підключені до електроенергії.
▶ 3. За даними ООН, з 24 лютого близько 7,9 мільйона українців звернулися по захист за кордоном. 1,5 мільйони українських біженців зареєстровано у Польщі, понад 1 мільйон – у Німеччині. Найбільше на душу населення українських біженців у Чехії - 463 тисячі при населенні 10,7 млн.
▶ 4. Російське місто Шебекіно в Білгородській області залишилося без води і світла. Місцева влада заявляє, що це наслідок обстрілу.
▶ 5. У Міноборони Великої Британії підтвердили, що надсилають в Україну нові ракети з лазерним наведенням Brimstone 2.
▶ 6. З 24 лютого Росія випустила по Україні вже 4 тисячі ракет різних типів.
▶ 7. Російські війська продовжують наступальні дії й інтенсивні обстріли на Авдіївському, Бахмутському та Лиманському напрямках.
▶ 8. Українські ракетні війська та артилерія вразили три райони зосередження російських військ та техніки.
Слава Україні!
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
November 27
(English text below)
▶ 1. russia launched missile strikes on the suburbs of Kryvyi Rih and Zaporizhzhia.
▶ 2. Despite constant russian shelling and power lines being hit, 17% of consumers in Kherson are already connected to electricity.
▶ 3. According to UN data, since February 24, about 7.9 million Ukrainians have applied for protection abroad. 1.5 million Ukrainian refugees are registered in Poland, over 1 million in Germany. The largest number of Ukrainian refugees per capita in the Czech Republic - 463,000 with a population of 10.7 million.
▶ 4. The russian town of Shebekino in the Belgorod Region was left without water and electricity. Local authorities say that this is the result of shelling.
▶ 5. The British Ministry of Defense confirmed that they are sending new Brimstone 2 laser-guided missiles to Ukraine.
▶ 6. Since February 24, russia has launched 4,000 missiles of various types over Ukraine.
▶ 7. russian troops continue offensive actions and intensive shelling in the Avdiivka, Bakhmut, and Lyman directions.
▶ 8. Ukrainian missile forces and artillery hit three areas of concentration of russian troops and equipment.
Glory to Ukraine!