Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
30 грудня
(English text below)
▶ 1.Російські війська ведуть наступальні дії на Бахмутському й Лиманському напрямках, намагаються просуватися на окремих ділянках на Авдіївському й Куп’янському напрямках.
▶ 2. Росіяни з території РФ обстріляли з артилерії місто Семенівка Чернігівської області.
▶ 3. Президентка Молдови Майя Санду не планує переговорів з Путіним, оскільки «нічого обговорювати з державою-агресором». Подібну заяву зробив і президент Естонії Алар Каріс, який не бачить сенсу говорити з Путіним.
▶ 4. Вночі росіяни атакували Україну, зокрема, Київ, ударними безпілотниками. Всі 16 дронів успішно збиті.
▶ 5. Кабінет Міністрів України затвердив концепцію переведення військової освіти на стандарти НАТО, а також новий порядок військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів.
▶ 6. На окупованих територіях російські загарбники викрали понад 30 мерів, які залишилися зі своїми громадами. 7 з них зникли безвісти, - повідомив голова Асоціації міст України Віталій Кличко. Він також розкритикував керівництво країни, яке жодного разу не дало чіткої відповіді на питання: мають міські голови залишатися в окупованих містах чи евакуюватися.
▶ 7. У віці 82 років помер легендарний бразильський футболіст, «король футболу» Пеле.
▶ 8. За 150 днів з одеських портів у рамках роботи "зернового коридору" вийшло 605 кораблів з агропродукцією.
▶ 9. Росія почала процедуру денонсації угод, стороною яких вона була як країна-учасниця Ради Європи.
▶ 10. У Краматорську демонтували пам’ятник Пушкіну.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
December 30
▶ 1. russian troops are conducting offensive actions in the Bakhmut and Lyman directions, trying to advance in separate areas in the Avdiivka and Kupyansk directions.
▶ 2. russians from the territory of the russian federation shelled the city of Semenivka, Chernihiv region, with artillery.
▶ 3. The President of Moldova, Maia Sandu, does not plan negotiations with putin, because "there is nothing to discuss with an aggressor state." A similar statement was made by the President of Estonia, Alar Karis, who sees no point in talking to putin.
▶ 4. At night, the russians attacked Ukraine, in particular, Kyiv, with attacking drones. All 16 drones were successfully shot down.
▶ 5. The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the concept of transferring military education to NATO standards, as well as a new procedure for military registration of conscripts, conscripts and reservists.
▶ 6. In the occupied territories, the russian invaders kidnapped more than 30 mayors who remained with their communities. 7. of them are missing, - reported the head of the Association of Cities of Ukraine Vitali Klitschko. He also criticized the country's leadership, which has never given a clear answer to the question: should mayors stay in occupied cities or evacuate.
▶ 7. At the age of 82, the legendary Brazilian football player, the "king of football" Pele, died.
▶ 8. In 150 days, 605 ships with agricultural products left Odesa ports as part of the "grain corridor".
▶ 9. russia began the procedure of denunciation of agreements to which it was a party as a member country of the Council of Europe.
▶ 10. A monument to Pushkin was dismantled in Kramatorsk.
Glory to Ukraine!
