Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
30 листопада
(English text below)
▶ 1. Німецький Бундестаг визнав Голодомор 1932-33 років геноцидом українського народу.
▶ 2. На найбільшій ТЕЦ у російському місті Перм – велика пожежа.
▶ 3. В Брянській області Росії – велика пожежа на нафтобазі.
▶ 4. Європейський Союз разом із партнерами розробить план конфіскації заморожених російських активів, щоб потім передати їх на відбудову України та для компенсації збитків, завданих війною, - заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.
▶ 5. Російські війська продовжують обстрілювати Херсон. Сьогодні під обстріл, зокрема, потрапив Херсонський художній музей.
▶ 6. Наказом міністра оборони новим гендиректором "Мотор Січі" призначено Олексія Нікіфорова.
▶ 7. Росіяни продовжують наступ під Бахмутом, українські війська ведуть запеклі оборонні бої.
▶ 8. Європейська комісія рекомендувала в середу заморозити виділення 7,5 мільярда євро з фондів ЄС для Угорщини через проблеми з верховенством права.
▶ 9. Російські війська здійснили 20 авіаційних і 2 ракетних удари по Україні.
▶ 10. Українська авіація завдала 15 ударів по ворогу.
▶ 11. Одеська міськрада проголосувала за демонтаж пам’ятників Катерині ІІ і Суворову. Вони будуть тимчасово перенесені в художній музей. Водночас у місті Ананьїв Одеської області демонтували пам’ятник Пушкіну.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
November 30
▶ 1. The German Bundestag recognized the Holodomor of 1932-33 as genocide of the Ukrainian people.
▶ 2. A big fire broke out at the largest CHP plant in the russian city of perm.
▶ 3. In the bryansk region of russia, there is a big fire at an oil depot.
▶ 4. The European Union, together with its partners, will develop a plan for the confiscation of frozen russian assets, in order to then transfer them to the reconstruction of Ukraine and to compensate for the damage caused by the war, - said the president of the European Commission, Ursula von der Leyen.
▶ 5. russian troops continue shelling Kherson. Today, in particular, the Kherson Art Museum came under fire.
▶ 6. By the order of the Minister of Defense, Oleksiy Nikiforov was appointed as the new General Director of Motor Sich.
▶ 7. The russians continue their offensive near Bakhmut, Ukrainian troops are fighting fierce defensive battles.
▶ 8. The European Commission recommended on Wednesday to freeze the allocation of 7.5 billion euros from EU funds to Hungary due to problems with the rule of law.
▶ 9. russian troops carried out 20 air and 2 missile strikes on Ukraine.
▶ 10. Ukrainian aviation made 15 strikes on the enemy.
▶ 11. The Odesa City Council voted to dismantle the monuments to Catherine II and Suvorov. They will be temporarily transferred to the art museum. At the same time, a monument to Pushkin was dismantled in the city of Ananyiv, Odesa region.
Glory to Ukraine!
