Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
31 жовтня
(English text below)
▶ 1. Росія завдала масованого удару по об’єктах інфраструктури України різними видами ракет та дронів. Зруйновано або пошкоджено 18 об’єктів у 10 регіонах України. Цей удар був одним із найбільших за весь час війни. Вперше завдано ракетного удару по Чернівецькій області. Постраждали також Київська, Харківська, Запорізька, Дніпропетровська, Черкаська, Кіровоградська та інші області.
▶ 2. Самих лише крилатих ракет росіяни випустили сьогодні зранку понад 50, з них 44 знищено силами ППО України.
▶ 3. Одна з російських ракет, збита українською ППО, впала на півночі Молдови. Молдова засудила ракетні обстріли України і оголосила персоною нон грата одного з російських дипломатів.
▶ 4. СБУ провела обшук у керівництва та представників Кіровоградської єпархії Української православної церкви Московського патріархату, вилучила антиукраїнську літературу.
▶ 5. Вищий антикорупційний суд заарештував колишнього голову Державної фіскальної служби Романа Насірова до 17 грудня з альтернативою внесення застави в 523,2 млн. грн.
▶ 6. Потужним вибухом на російській авіабазі у Псковській області знищено 2 ударних вертольоти Ка-52, ще 2 – пошкоджено.
▶ 7. Попри заяву Росії про вихід із «зернової угоди» України, Туреччина та ООН продовжують її реалізацію. Рух суден пришвидшився після самоусунення представників Росії, що штучно затягували процес перевірки. Сьогодні 12 кораблів з продовольством вийшли з українських портів. Ще 40 кораблів пройшли перевірку біля берегів Туреччини.
▶ 8. Колишній президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва отримав 50,8% голосів у другому турі президентських виборів і переміг чинного главу держави Жаїра Болсонару.
▶ 9. Російські війська вдарили по двох цивільних буксирах поблизу Очакова, які залучалися до транспортування баржі зі збіжжям.
▶ 10. Українські зенітники за три хвилини збили на Херсонщині 2 російських ударних вертольоти Ка-52.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights of the day.
October 31
▶ 1. russia inflicted a massive attack on Ukraine's infrastructure facilities with various types of missiles and drones. 18 objects in 10 regions of Ukraine were destroyed or damaged. This blow was one of the biggest during the war. For the first time, a missile strike was carried out in the Chernivtsi region. Kyiv, Kharkiv, Zaporizhzhya, Dnipropetrovsk, Cherkasy, Kirovohrad and other regions were also affected.
▶ 2. russians launched more than 50 cruise missiles this morning, 44 of which were destroyed by the air defense forces of Ukraine.
▶ 3. One of russian missiles, shot down by Ukrainian air defense, fell in the north of Moldova. Moldova condemned the missile attacks on Ukraine and declared one of the russian diplomats persona non grata.
▶ 4. The SBU searched the leadership and representatives of the Kirovohrad Diocese of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate and seized anti-Ukrainian literature.
▶ 5. The higher anti-corruption court arrested the former head of the State Fiscal Service Roman Nasirov until December 17 with the alternative of posting a bail of UAH 523.2 million.
▶ 6. A powerful explosion at a russian air base in the Pskov region destroyed 2 Ka-52 attack helicopters and 2 more damaged.
▶ 7. Despite russia's statement about withdrawing from the "grain agreement" of Ukraine, Turkey and the UN continue its implementation. The movement of vessels sped up after the self-removal of russian representatives who artificially delayed the inspection process. Today, 12 ships with food left Ukrainian ports. Another 40 ships were inspected off the coast near Turkey.
▶ 8. The former president of Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva, received 50.8% of the vote in the second round of the presidential election and defeated the current head of state, Jair Bolsonaro.
▶ 9. russian troops hit two civilian tugboats near Ochakiv, which were involved in the transportation of a grain barge.
▶ 10. Ukrainian anti-aircraft fighters shot down 2 russian Ka-52 attack helicopters in the Kherson region in three minutes.
Glory to Ukraine!
