Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
5 листопада
(English text below)
▶ 1. Росіяни завдали 4 ракетних та 5 авіаційних ударів по Україні, 20 обстрілів з РСЗВ.
▶ 2. Російські війська мінують лівий берег Дніпра на Херсонщині, розміщують артилерію й бронетехніку й вивозять місцеве населення. На правобережжі Херсонщини окупанти облаштовують рубежі оборони.
▶ 3. У Пентагоні стверджують, що Росії не вдалося знищити жодної з переданих Україні пускових установок HIMARS.
▶ 4. Наступного тижня Україна запустить збір коштів на флот морських дронів. "Думаю, абсолютно кожен розуміє, що це й для чого це, і впевнений, що мільйони людей підтримають і такий напрямок у нашій обороні. Як це працює – всі вже бачили", - заявив президент України Володимир Зеленський.
▶ 5. Більшість одеситів, що взяли участь в онлайн-голосуванні, висловилися за демонтаж пам'ятника Катерині ІІ. Мер міста Геннадій Труханов повідомив, що питання розгляне міська рада, і він особисто голосуватиме за демонтаж пам'ятника та перенесення його до парку Імперського та Радянського минулого.
▶ 6. Французька ультраправа партія "Національне об'єднання" обрала 27-річного депутата Європарламенту Жордана Барделла своїм новим президентом, який замінить на цій посаді Марін Ле Пен.
▶ 7. В Перевальську на Луганщині російські окупанти ув'язнили, катують і погрожують вбити щонайменше 80 мобілізованих, які відмовилися йти воювати.
▶ 8. Українські війська вдарили по району зосередження окупаційних військ у населеному пункті Раденськ на Херсонщині.
Слава Україні! 
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
November 5
▶ 1. The russians carried out 4 missile and 5 air strikes on Ukraine, 20 shelling from MRLS.
▶ 2. russian troops mine the left bank of the Dnipro in the Kherson region, deploy artillery and armored vehicles, and evacuate the local population. On the right bank of the Kherson region, the occupiers are setting up defense lines.
▶ 3. The Pentagon claims that russia failed to destroy any of the HIMARS launchers transferred to Ukraine.
▶ 4. Next week, Ukraine will start fundraising for a fleet of naval drones. "I think absolutely everyone understands what this is and what it is for, and I am sure that millions of people will support such a direction in our defense as well. Everyone has already seen how it works," said President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
▶ 5. The majority of Odesa residents who took part in the online voting voted in favor of dismantling the monument to Catherine II. The mayor of the city, Gennadiy Trukhanov, said that the issue will be considered by the city council, and he will personally vote for the dismantling of the monument and its transfer to the Park of the Imperial and Soviet Past.
▶ 6. The French far-right party "National Union" elected 27-year-old member of the European Parliament Jordan Bardell as its new president, who will replace Marine Le Pen in this position.
▶ 7. In Perevalsk, Luhansk region, the russian occupiers imprisoned, tortured and threatened to kill at least 80 mobilized people who refused to go to fight.
▶ 8. Ukrainian troops struck the area where occupation troops were concentrated in the settlement of Radensk in the Kherson region.
Glory to Ukraine!
