Добрий вечір, ми з України. Головне за день.
7 жовтня
(English text below)
▶ 1. Нобелівську премію миру присуджено українському Центру громадянських свобод, російському «Меморіалу» і білоруському політв’язню Олесю Біляцькому.
▶ 2. Росія здійснила серію ударів по Запоріжжю ракетами і дронами-камікадзе. Зруйновано житлові будинки.
▶ 3. МВФ виділив Україні 1,3 мільярда доларів екстреного фінансування.
▶ 4. Російські війська не полишають спроб наступати майже по всьому фронту в Донецькій області. Збройні Сили Україні відбили атаки вороги на 12 ділянках фронту на Донеччині та біля села Тернові Поди на Миколаївщині.
▶ 5. У Києві почався опалювальний сезон у закладах освіти й охорони здоров’я. Керівник «Нафтогазу» Юрій Вітренко різко засудив такі витрати енергоносіїв у теплу погоду на тлі дефіциту газу й заходів економії по всій Європі.
▶ 6. Набув чинності закон, який забороняє публічне відтворення фонограм та кліпів російських співаків, а також їх виступи в Україні. Водіям пасажирського транспорту заборонено вмикати в салоні музику чи звук фільмів.
▶ 7. Верховна Рада ухвалила звернення до світового співтовариства з закликом вжити заходи для деокупації загарбаних Росією північних територій Японії (південних Курильських островів).
▶ 8. Рада прийняла закон про добровільний військовий облік для жінок
▶ 9. Андрій Пишний став новим Головою Національного Банку України.
▶ 10. Верховна рада ухвалила звернення держав світу й міжнародних організацій із закликом створити спеціальний міжнародний трибунал щодо злочину агресії проти України.
▶ 11. Вірменія та Азербайджан домовилися про розміщення цивільної місії ЄС вздовж їхнього кордону.
▶ 12. На російському аеродромі Шайковка в Калузькій області безпілотник знищив два бомбардувальника-ракетоносці Ту-22М3
Слава Україні!
Good evening, we are from Ukraine. Highlights for the day.
October 7
▶ 1. The Nobel Peace Prize was awarded to the Ukrainian Center for Civil Liberties, the russian "memorial" and the belarusian political prisoner Ales Bialiatski.
▶ 2. russia carried out a series of attacks on Zaporizhzhia with missiles and kamikaze drones. Residential buildings were destroyed.
▶ 3. The IMF allocated 1.3 billion dollars of emergency financing to Ukraine.
▶ 4. russian troops do not stop trying to advance almost along the entire front in the Donetsk region. The Armed Forces of Ukraine repelled enemy attacks on 12 sections of the front in Donetsk region and near the village of Ternovі Pody in Mykolaiv region.
▶ 5. In Kyiv, the heating season has begun in educational and health care institutions. The head of Naftogaz, Yury Vitrenkо, sharply condemned such consumption of energy carriers in warm weather against the background of gas shortages and cost-saving measures across Europe.
▶ 6. A law has entered into force that prohibits the public reproduction of phonograms and clips of russian singers, as well as their performances in Ukraine. Passenger transport drivers are prohibited from playing music or sounds of movies in the cabin.
▶ 7. The Verkhovna Rada adopted an appeal to the world community with a call to take measures to de-occupy the northern territories of Japan (the southern Kuril Islands) seized by russia.
▶ 8. The Rada adopted a law on voluntary military registration for women
▶ 9. Andriy Pyshnyy became the new Chairman of the National Bank of Ukraine.
▶ 10. The Verkhovna Rada approved the appeal of world states and international organizations with a call to create a special international tribunal regarding the crime of aggression against Ukraine.
▶ 11. Armenia and Azerbaijan agreed on the deployment of the EU civilian mission along their border.
▶ 12. A drone destroyed two Tu-22M3 missile-carrying bombers at the Shaikovka russian airfield in the kaluga region
Glory to Ukraine!